Comment réaliser un livre avec couverture, tranche et dos de couverture et 12 pages en une seule feuille de papier imprimée sur un côté ? Par la façon de plier la feuille à partir d’une fente centrale, ils sont à la fois des livres à lire, des objets à feuilleter et des planches à déplier. En allemand, le mot anders signifie ‘autre’, ou ‘quelque part ailleurs’. Ici, c’est également une référence au nom du célèbre conteur danois Hans Christian Andersen ; l'artiste utilise chacun des contes comme piste pour évoquer l’idée d’ambiguïté.

Frédérique Loutz
Née en 1974 à Sarreguemines, France.
Vit et travaille à Marseille.

Notre première collaboration, une suite de planches et un livre d’artiste, date de 2006, quand elle est pensionnaire à la Villa Médicis à Rome. Nous nous sommes embarqués rapidement dans une foule de projets en tous formats, minuscule ou monumental – dont un papier peint de 7m×3m20 réalisé à la main pour une exposition au Grand Palais – avec cette artiste virtuose d’une puissance époustouflante en dessin et composition.